Hi!
First I want to say a big THANKS for this essential software!
However, I think that some functionnality could improve a bit this program, even if it doesn't need it! (Achtung: I'm french so my english is probably very poor, sorry!):
- why the moving option only allows steps of 1 second in time reference format? I have just adjusted subtitle for a movie because it was about 0,33 sec earlier, so I had to convert it in frame reference format (so I spent 15sec instead 5...

) ;
maybe a method by selecting the time (or frame) when a line would had to appear could also make this function easier to use? (3sec instead 5!...)
- why is it impossible to modify a frame reference format by selecting the input frame rate and a output frame rate? It can be very usefull in some cases (rather than watch the end of the movie to synchronize the subtitles...)
- lastly, it would be practical too if we could do several action on the same file before save it (like change the frame rate AND adjust in time for example...

)
What do you think about this? Not hesitate to give your opinions!