Hi! I found this great program, TA. After I figured how the sync function works in it, I tried. The result is perfect, almost. The problem with sync is that the program created from a non overlapping and wrong sync srt file to a synced but overlapping one. Under overlapping effect I mean that a row in srt file appears earlier, then the previos one disappears. This effect is not so big (about 0.1 sec), but markable. And I couldn't cure this side effect within TA. Other suggestions: more time settings accuracy in time shift and in sync (1 sec time step is to robust in hh:mm:ss view.)
|
