I have a srt file with a divx in the divx there were advertices so every 10mn the subtitle need to be delay of 60sec i resynchro 2 time the text with the time code every thing is OK but as i do it for the 3th time my time code with text is ok but all the subtittle come with 20sec advance i check the text and the time when it should appear and every thing seem to be fine any idea?? excuse my english I m french
My sub srt is like this:
Ex:
00/03/32/100-00/03/37/200
Hello darling
But in fact the "Hello darling" come at time code:00/03/01/100-00/03/06/200
Don t know if u do understand what i mean
